보현보살 권발품

이 같은 공덕과 이익이 있을 새 이런고로 지혜있는

자는 마땅히 일심으로 스스로 쓰며 만약 사람으로

하여금 쓰게 하며, 수지 독송하며 바로 생각하여

성실히 수행해야 하오리다

세존이시어 내가 이제 신통력을 쓰는 고로 이 경을

수호하여 여래 멸후에 염부제내에 널리 유포하여

하여금 단절(斷絶)치 않게 하리니다.

The wise and virtuous man who has such merit and benefit

wise man should write for himself with a single-mindedness, and if a person

to write it, and to recite it, and to think it rightly.

and think rightly.

And now, Venerable sir, as I use my divine powers, I pray that this sutra may be protected

I will protect this sutra, so that it may be widely circulated in the Buddhist world after the death of the Buddha.

so that it will not be cut off.

고맙습니다
나마스테

2024.06.04.