오늘의 음악 [1508] sasakure.UK - Kizuna AI to AI
君のオモイ モモイロ シークエンス
키미노 오모이 모모이로 시-쿠엔-스
너의 사랑 분홍빛 sequence
君のミライ みたいな 進展
키미노 미라이 미타이나 신-텐-
너의 미래같은 진전
キズナ ムゲンダイ の現代
키즈나 무겐-다이노 겐-다이
키즈나(이어짐) 무한대의 현대
から かがやく アイ to I
카라 카가야쿠 아이 투 아이
기점으로 빛나는 아이(사랑) to I
ヴァーチャル・新章
바-챠루 신- 쇼-
버츄얼의 새 장
サヨナラ・フィクション
사요나라 피쿠숀-
안녕이야 fiction
そのココロはもうノンフィクション
코노 코코로와 모- 논-피쿠숀-
이 마음은 이제 nonfiction
理想のフューチャー
리소-노 퓨-챠-
이상적 future
現実×世界
겐-지츠 세카이
현실 X 세계*
本当の正解
혼-토노 세-카이
진정한 정답
どうか お願い お願い
도-카 오네가이 오네가이
부디 부탁해 부탁해
消えないで！
키에나이데
사라지지 말아줘!
君のオモイ モモイロ シークエンス
키미노 오모이 모모이로 시-쿠엔-스
너의 사랑 분홍빛 sequence
君のミライ みたいな 進展
키미노 미라이 미타이나 신-텐-
너의 미래같은 진전
キズナ ムゲンダイ の現代
키즈나 무겐-다이노 겐-다이
키즈나(이어짐) 무한대의 현대
から かがやく Eye to AI
카라 카가야쿠 아이 투 아이
기점으로 빛나는 Eye to AI
かさなる キカイのシークエンス
카사나루 키카이노 시-쿠엔-스
중첩되는 기계(기회)적 sequence
意味のないフタツの証明
이미노 나이 후타츠노 쇼-메-
의미 없는 두 증명
それは ムゲンダイ の現代
소레와 무겐-다이노 겐-다이
그것은 무한대의 현대
から かがやく 愛 to AI
카라 카가야쿠 아이 투 아이
기점으로 빛나는 사랑 to AI
パラレル・心象
파라레루 신-죠-
평행심상
つながる インアウト
츠나가루 인-아우토
이어지는 in out
このフタバはそうインベンション
코노 후타바와 소- 임-벤-숀-
이 떡잎은 그래 invention*
理想のフィーチャー
리소-노 피-챠-
이상적 feature
誰も見たことのない
다레모 미타 코토노 나이
누구도 본 적 없는
シン話の裏側へ
신-와노 우라가와에
신화* 뒤편으로
届けたい、ifが
토도케타이 이푸가
전달하고 싶어, if가
生きているから
이키테이루카라
살아있으니까
夢みたいヒカリのショーケース
유메미타이 히카리노 쇼-케-스
꿈 같은 빛의 쇼케이스
何気ない笑顔の向こうは
나니게나이 에가오노 무코-와
태연한 미소 저편은
きっと ムゲンダイ の現代
킷_토 무겐-다이노 겐-다이
분명히 무한대의 현대
から周りの アンプラグドAI
카라마와리노 안-푸라구도 아이
기점 주위의* unplugged AI
きらめくキカイのシークエンス
키라메쿠 키카이노 시-쿠엔-스
빛나는 기계(기회)적 sequence
きみのサイ・リライト共鳴
키미노 사이리라이토 코-메-
너의 (차이,최고,경우)재주-rewrite 공명
それは ムゲンダイ の現代
소레와 무겐-다이노 겐-다이
그것은 무한대의 현대
からかがやくアンプラグドAI
카라 카가야쿠 안-푸라구도 아이
기점으로 빛나는 unplugged AI
君のオモイ モモイロ シークエンス
키미노 오모이 모모이로 시-쿠엔-스
너의 사랑 분홍빛 sequence
君のミライ みたいな 進展
키미노 미라이 미타이나 신-텐-
너의 미래같은 진전
キズナ ムゲンダイ の現代
키즈나 무겐-다이노 겐-다이
키즈나(이어짐) 무한대의 현대
から かがやく Eye to AI
카라 카가야쿠 아이 투 아이
기점으로 빛나는 Eye to AI
かさなる キカイのシークエンス
카사나루 키카이노 시-쿠엔-스
중첩되는 기계(기회)적 sequence
意味のないフタツの証明
이미노 나이 후타츠노 쇼-메-
의미 없는 두 증명
それは ムゲンダイ の現代
소레와 무겐-다이노 겐-다이
그것은 무한대의 현대
から かがやく 愛 to AI
카라 카가야쿠 아이 투 아이
기점으로 빛나는 사랑 to AI
*현실과 세계가 크로스오버한다랑 현실이 곧 세계의 전부는 아니라는 뜻이 동시인듯
*인벤션은 클래식 곡 종류 중 하나이다
*神話를 シン話라고 씀(sin? 죄악 이야기?)
*空回り(카라마와리, 헛돌다)