知己 보다는 知人

in #avle-pool24 days ago (edited)

KakaoTalk_20251014_172412064.jpg

다른 사람이 나를 알아주지 않는 것에 안타까워하지 말고 다른 사람을 헤아리지 못하는 것을 걱정하십시오.
 
不患人之不己知 患不知人也

논어(論語)의 첫장 학이(學而)편의 마지막 구절이다. 처음 논어를 읽을 때 학이편의 "다른 사람이 알아주지 못해도 화내지 않으니 이런 사람이 군자가 아니겠습니까?(人不知而不慍 不亦君子乎)"란 공자 할아버지의 말씀에 그래야지 했지만 그 어르신께서는 이장의 맨 마지막 구절에서 여기서 더욱 발전을 요구하신다. 인류의 이름난 스승 중 예를 들어 붓다, 노자, 예수는 인간냄새보다는 신성의 향기가 있어 다가 서기 멀지만 공자는 이웃집 마음 좋은 할아버지 같아서 거리감이 없다.

사람들은 나를 알아주는 친구(知己)를 원하지만 남을 알아주고 공감해주는 사람(知人)이 되려고는 덜 한다.


서첩(書帖)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Sort:  

Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.

@peterchung, your 서첩(書帖) series is consistently insightful, but this post on the Analects truly resonates! The way you've connected Confucius' wisdom – "Don't be upset that others don't recognize you; worry about your inability to recognize others" – with our desire for recognition is beautifully articulated. Your calligraphy adds such a powerful layer to the message. I love how you point out the relatable, human quality of Confucius compared to other great spiritual teachers. This really makes you think about empathy and understanding in a new light. What a fantastic piece to contemplate! Thank you for sharing this valuable reflection.

요즘 반성하고 노력하고 있는 부분인데, 쉽지가 않네요. 남보단 제 입장이 늘 앞서니..
좋은 말씀 새기고 갑니다