보현보살 권발품

만약 다시 이 경을 수지하는 자를 보고 그 허물과

악함과 적실(實)한 것과 실하지 아니한 것(不實)을

드러내려하는 자(者)들은,현 세상에 백나병을 얻을 지며

또한 법화경을 사경 독경하며 이해하려하고 궁극의 이치를

공부하는 사람들과 신중(神衆)을 가벼이 웃는 자는 마땅히

세세에 이가 사그러지며 입술이 더러우며 코가 납작하며

손과 다리가 절룩거리며, 뒤뚱거리며, 몸이 더러우며 악한

부종이 피가 흐르며, 배가 부으며. 항상 기운이 없어서 모든

병이 거듭 거듭 생기게 되리라.

And if you see the one who holds this sutra again, and you see his faults, and his wickedness

wickedness, and what is true and what is not true

the faults, wickedness, the true and untrue, and the true and untrue.

Also, those who study the Lotus Sutra, who seek to understand it, and who study the ultimate reason.

and those who laugh lightly at the prudent and the prudent, deservedly

In their old age, their teeth will fade, their lips will be dirty, their noses will be flat.

Their hands and legs go limp, they stumble, their bodies are dirty and evil.

swelling, and bleeding, and swollen stomach, and always faint, and all the sicknesses of the

sicknesses shall arise again and again.

고맙습니다
나마스테

2024.06.17.