오늘의 음악 [1488] 러블리 섬머 쨩 (ラブリーサマーちゃん) - mis

雲も影法師も待ってはくれない
쿠모모 카게보-시모 맛_테와 쿠레나이
구름도 그림자도 기다려 주진 않아
私はずっと地球に立っているから
와타시와 즛_토 치큐-니 탓_테이루카라
난 계속 지구에 서 있으니까
君は少し泣いた　小さい声で
키미와 스코시 나이타 치이사이 코에데
너는 조금 울었어 작은 목소리로
風が強いから聞こえない
카제가 츠요이카라 키코에나이
바람이 강해서 들리지 않아
西陽がさしたらここから逃げ出そう
니시비가 사시타라 코코카라 니게다소-
석양이 비치면 여기서 도망치자
今日や明日よりは少しはマシになるから
쿄-야 아시타요리와 스코시와 마시니 나루카라
오늘이나 내일보단 조금은 나아질 테니까
お嬢さんお嬢さん
오죠-상- 오죠-상-
아가씨 아가씨
いつしか歳を取ったって青いフリをしていよう
이츠시카 토시오 톳_탓_테 아오이 후리오 시테이요-
어느새 나이를 먹었는데도 풋풋한 척하고 있자
翼も無しに飛んだりしてさ
츠바사모 나시니 톤-다리 시테사
날개도 없이 날거나 하며 말야
目的地に着いたって　まだ夢の中
모쿠테키치니 츠이탓_테 마다 유메노 나카
목적지에 도착했는데 아직 꿈 속
朝が来るまで
아사가 쿠루 마데
아침이 올 때까지
トランス状態で過ごした夜更け
토란-스 죠-타이데 스고시타 요후케
트랜스 상태로 보낸 심야
君と友達になっていた
키미토 토모다치니 낫_테 이타
너와 친구가 되어 있었어
「どこへも行けない」君は嘆いてる
도코에모 유케나이 키미와 나게이테루
"어디도 갈 수 없어" 너는 비탄하고 있어
長い溜め息を私も繰り返してる
나가이 타메이키오 와타시모 쿠리카에시테루
긴 한숨을 나도 반복하고 있어
おませさんおませさん
오마세상- 오마세상-
조숙한 애 조숙한 애
環状線で連れてって　ここではないところに
칸-죠-센-데 츠레텟_테 코코데와 나이 토코로니
순환선에서 데려가줘 여기가 아닌 곳으로
たまには外へ出掛けさせてね
타마니와 소토에 데카케사세테네
가끔 밖에 외출시켜 줘
行き先なんて告げずに　連れ回してよ
이키사키난-테 츠게즈니 츠레마와시테요
행선지같은 거 안 알리고 끌고 다녀줘
でも朝が来て　さようなら
데모 아사가 키테 사요-나라
그러나 아침이 오고 안녕이야

未来永劫　タイムトラベル
미라이 에이고 타이무 토라베루
미래영겁 시간 여행
私　朝の　始発で　帰ろう
와타시 아사노 시하츠데 카에로-
나　아침　첫차로　돌아가
隣　泳ぐ　魚と　イルカ
토나리 오요구 사카나토 이루카
옆에서　헤엄치는　물고기랑　돌고래
あと三秒で　消える
아토 삼-뵤-데 키에루
앞으로 3초 후 사라져
いつしか歳を取ったって青いフリをしていよう
이츠시카 토시오 톳_탓_테 아오이 후리오 시테이요-
어느새 나이를 먹었는데도 풋풋한 척하고 있자
翼も無しに飛んだりしてさ
츠바사모 나시니 톤-다리 시테사
날개도 없이 날거나 하며 말야
目的地に着いたって　まだ夢の中
모쿠테키치니 츠이탓_테 마다 유메노 나카
목적지에 도착했는데 아직 꿈 속
朝が来るまで
아사가 쿠루 마데
아침이 올 때까지