오늘의 음악 [1478] 상대성 이론 (相対性理論) - 학급 붕괴 (学級崩壊)

学級　学級　学級崩壊進行中
각_큐- 각_큐- 각_큐- 호-카이 신-코-츄-
학급 학급 학급 붕괴 진행중
学級崩壊進行クロニクル
각_큐- 호-카이 신-코- 쿠로니쿠루
학급 붕괴 진행 연대기
恋愛　恋愛　恋愛感情暴走中
렝-아이 렝-아이 렝-아이 칸-죠- 보-소-츄-
연애 연애 연애감정 폭주중
恋愛感情暴走メモリアル
렝-아이 칸-죠- 보-소- 메모리아루
연애감정 폭주 기념관

実況　実況　実況中継放送中
직_쿄- 직_쿄- 직_쿄-츄-케-호-소-츄-
실황 실황 실황 중계방송 중
実況中継放送プログラム
직_쿄-츄-케-호-소- 푸로구라무
실황 중계방송 프로그램
純愛　純愛　純愛関係続行中
쥰-아이 쥰-아이 쥰-아이 칸-케- 족_코-츄-
순애 순애 순애관계 속행중
純愛関係続行レクイエム
쥰-아이 칸-케- 족_코 레쿠이에무
순애관계 속행 레퀴엠*
あの子は優等生　情報処理できない
아노코와 유-토-세- 죠-호-쇼리 데키나이
그 애는 우등생 정보처리 불가능한
あいつのテレパシー　きこえない
아이츠노 테레파시- 키코에나이
그 자식 텔레파시 들리지 않아
あの子はミュータント
아노코와 뮤-탄-토
그 애는 엑스맨
それでもかまわない
소레데모 카마와나이
그래도 신경 안 써
あいつのテレパシー　きこえない
아이츠노 테레파시- 키코에나이
그 자식 텔레파시 들리지 않아

学級　学級　学級崩壊進行中
각_큐- 각_큐- 각_큐- 호-카이 신-코-츄-
학급 학급 학급 붕괴 진행중
学級崩壊進行クロニクル
각_큐- 호-카이 신-코- 쿠로니쿠루
학급 붕괴 진행 연대기
純情　純情　純情少年暴走中
쥰-죠- 쥰-죠- 쥰-죠-쇼-넨-보-소-츄-
순정 순정 순정소년 폭주중
純情少年暴走トライアル
쥰-죠-쇼-넨-보-소- 토라이아루
순정소년 폭주 트라이얼
熱海に着いちゃった　テレポーテーションで
아타미니 츠이챳_타 테레포-테-숀-데
아타미에 도착해버렸다 순간 이동으로
あいつのETC　こわれてた
아이츠노 이-티-시- 코와레테타
그 자식 하이패스 고장나있었어
下見もしなかった　ロケーションハンティング
시타미모 시나캇_타 로케-숀- 한-팅-구
사전답사도 안 한 로케지 물색
あいつのetc.　こわれてく
아이츠노 이-티-시- 코와레테쿠
그 자식 이것 저것이 고장나 가
交換留学生 集団下校中
코-칸-류-가쿠세- 슈-단-게코-츄-
교환학생 집단 하교중
あいつエマージェンシー　気付いてる?
아이츠 에마-젠-시- 키즈이테루
그 자식 비상사태인거 알고 있어?
交換留学生　トランスフォーメーション
코-칸-류-가쿠세- 토란-스포-메-숀-
교환학생 구조 변혁*
あいつエマージェンシー　気付いてた?
아이츠 에마-젠-시- 키즈이테타
그 자식 비상사태인거 알고 있었어?

---

*라부즈큥 사례처럼 상대성이론 노래에는 죠죠에 나오는 대사가 나오는데, 죠죠에서 레퀴엠은 자신의 능력이 한층 진화했을 때 붙는 것이다 예 : 실버 채리엇 -> 실버 채리엇 레퀴엠

*유럽에서 후진국들이 변혁해 나가는 것을 transformation이라고 했더니만 일본에서 '근대화' 라고 번역해 버렸다...미친 놈들일까? 아니면 유럽의 위선을 지적한 것일까? underdeveloped country는 후진국이라고 했다 ㅋㅋ