눈먼 거북이가 천년만에 ((초발심자경문))

1. 誡初心學人文 마음 닦는 이를 위하여

30
住社堂(주사당)에 愼沙彌同行(신사미동행)하며
愼人事往還(신인사왕환)하며 愼見他好惡(신경타호악)하며
愼食求文字(신식구문자)하며 愼睡眠過度(신수면과도)하며
愼散亂攀緣(신산란반연)이나라.

대중과 같이 공부하는 처소에서
사미와 함께
돌아다니는 일은 삼가야 하고

다른 이의 일로
쓸데없이 왔다 갔다 하는 것도
삼가야 하며

나 아닌 다른 이의 좋고 나쁜 점을
가려보는 일도
삼가야 하며

지나치게 글만 보려는 행동도
삼가가야 하며

잠을 너무 많이 자는 것도
삼가야 하며

어지러운 마음으로
쓸데없는 인연을 만드는 일도
삼가야만 하느니라.

세상 모든 생명 모두
평안하십시오
나마스테
()()()

2024년5월2일