오늘의 음악 [1472] mekakushe - 스노우글로브 은하 (スノードーム銀河)

天国なんか行かなくても
텐-고쿠 난-카 이카나쿠테모
천국 같은 데 안 가도
あなたのとなりが天国さ
아나타노 토나리가 텐-고쿠사
네 곁이 천국이야
右手にそっと触れたらきっと
미기테니 솟_토 후레타라 킷_토
오른손에 살며시 닿으면 분명
戻れない気がした
모도레나이 키가 시타
되돌아갈 수 없을 것 같았어
透明な空、泳いでる
토-메이나 소라 오요이데루
투명한 하늘, 헤엄치고 있는
水槽みたいなこの部屋で
스이소-미타이나 코노 헤야데
수조 같은 이 방에서
あなたに会ってぬくもりを知って
아나타니 앗_테 누쿠모리오 싯_테
너를 만나서 따스함을 알아서
ひとりで泣いている
히토리데 나이테이루
홀로 울고 있어

우

どんなふうに光るのか教えてよ
돈-나 후-니 히카루노카 오시에테요
어떤 식으로 빛나는지 알려 줘
どんなふうに笑うのか知りたいの
돈-나 후-니 와라우노카 시리타이노
어떤 식으로 웃는지 알고 싶어
スノードーム銀河
스노-도-무 깅-가
스노우글로브 은하
ふたりを閉じ込めていて
후타리오 토지코메테 이테
두 사람을 가두고 있고
どんなふうに怒るのか教えてよ
돈-나 후-니 오코루노카 오시에테요
어떤 식으로 화내는지 알려 줘
どんなふうに困るのか知りたいの
돈-나 후-니 코마루노카 시리타이노
어떤 식으로 곤란해하나 알고 싶어
スローナイト今夜
스로-나이토 콩-야
slow night 오늘 밤
おんなじ温度が心地いい、いい
온-나지 온-도가 코코치 이이 이이
동일한 온도가 느낌 좋아, 좋아

先生は教えてくれない
센-세이와 오시에테 쿠레나이
선생님은 알려주지 않아
わたしがわたしでいる方法
와타시가 와타시데 이루 호-호-
내가 나로서 있는 방법
やさしくなった世界にそっと
야사시쿠 낫_타 세카이니 솟_토
다정해진 세계에 살며시
季節外れの雪が降った
키세츠하즈레노 유키가 훗_타
계절에 맞지 않는 눈이 내렸다

다타타타 타다타타타타타타 타다타타타

どんなふうに光るのか教えてよ
돈-나 후-니 히카루노카 오시에테요
어떤 식으로 빛나는지 알려 줘
どんなふうに笑うのか知りたいの
돈-나 후-니 와라우노카 시리타이노
어떤 식으로 웃는지 알고 싶어
スノードーム銀河
스노-도-무 깅-가
스노우글로브 은하
誰にも邪魔はさせない
다레니모 쟈마와 사세나이
누구도 끼어들게 두지 않아
愛したいと愛されたいのどちら？
아이시타이토 아이사레타이노 도치라
사랑하고 싶다와 사랑받고 싶다 둘 중 뭐?
わたしたちはいつも間違うから
와타시타치와 이츠모 마치가우카라
우리들은 언제나 틀리니까
スローナイト今夜
스로-나이토 콩-야
slow night 오늘 밤
逆さまになった世界あなたと泳ぐの
사카사마니 낫_타 세카이 아나타토 오요구노
위아래가 뒤집힌 세상 너와 헤엄친다구
どんなふうに光るのか見ていてよ
돈-나 후-니 히카루노카 미테이테요
어떤 식으로 빛나는지 보고 있어줘
どんなふうに終わるかは決めたいの
돈-나 후-니 오와루카와 키메타이노
어떤 식으로 끝낼 지는 정하고 싶어
落下する夜空、
락_카스루 요조라
낙하하는 밤하늘
一番やさしい色がいい、いい
이치방- 야사시이 이로가 이이 이이
가장 다정한 색채가 좋아, 좋아

하 아아아아아아 아아아