yanghai (25)in #art • 8 years agoAppreciation of the charm of Chinese ancient poetry Thirteen石灰吟 SONG TO THE LIME 于谦 Yu Qian 千槌万凿出深山，You come out of deep mountains after hammer blows; 烈火焚烧若等闲。Under fire and…yanghai (25)in #art • 8 years agoAppreciation of the charm of Chinese ancient poetry Twelve秋思 AUTUMN THOUGHTS 马致远 Ma Zhi yuan 枯藤老树昏鸦，Over old trees wreathed with rotten vines fly evening crows;…yanghai (25)in #art • 8 years agoAppreciation of the charm of Chinese ancient poetry Eleven观书有感 THE BOOK 朱熹 Zhu Xi 半亩方塘一鉴开，There lies a glassy oblong pool, 天光云影共徘徊。Where light and shade pursue their…yanghai (25)in #art • 8 years agoAppreciation of the charm of Chinese ancient poetry Ten绝句 A QUATRAIN 李清照 Li Qing zhao 生当作人杰，Be man of men while you are alive; 死亦为鬼雄。Be soul of souls e’en though…yanghai (25)in #art • 8 years agoAppreciation of the charm of Chinese ancient poetry Nine赋得古原草送别 GRASS ON THE ANCIENT PLAIN –FAREWELL TO A FRIEND 白居易 Bai Juyi 离离原上草，Wild grasses spread o’er ancient…yanghai (25)in #art • 8 years agoAppreciation of the charm of Chinese ancient poetry Eight关雎 Cooing And Wooing 关关雎鸠, By riverside are cooing 在河之洲. A pair of turtledoves; 窈窕淑女, A good…yanghai (25)in #art • 8 years agoAppreciation of the charm of Chinese ancient poetry Seven春望 SPRING VIEW 杜甫 Du Fu 国破山河在，On war-torn land streams flow and mountains stand; 城春草木深。In towns unquiet grass…yanghai (25)in #art • 8 years agoAppreciation of the charm of Chinese ancient poetry Six早发白帝城 LEAVING THE WHITE KING’S TOWN AT DAWN 李白 Li Bai 朝辞白帝彩云间，Leaving at dawn the White King crowned with rainbow…yanghai (25)in #art • 8 years agoAppreciation of the charm of Chinese ancient poetry Five回乡偶书 HOME-COMING 贺知章 He Zhi zhang 少小离家老大回， Old, I return to the homeland while young, 乡音无改鬓毛衰。 Thinner has…yanghai (25)in #art • 8 years agoAppreciation of the charm of Chinese ancient poetry Four登鹳雀楼 ON THE STOCK TOWER 王之涣 Wang Zhi huan 白日依山尽，The sun beyond the mountain glows; 黄河入海流。The Yellow…yanghai (25)in #art • 8 years agoAppreciation of the charm of Chinese ancient poetry Three春晓 SPRING MORNING 孟浩然 Meng Haoran 春眠不觉晓，This spring morning in bed I’m lying, 处处闻啼鸟。Not to awake till birds are…yanghai (25)in #art • 8 years agoAppreciation of the charm of Chinese ancient poetry归园田居 RETURN TO NATURE 陶渊明 Tao Yuan ming 种豆南山下，I sow beans’ neath southern hill; 草盛豆苗稀。Bean shoots are…yanghai (25)in #art • 8 years ago欣赏欣赏中国古诗词的魅力垓下歌 XIANG YU’S LAST SONG 项羽 XIANGYU 力拔山兮气盖世， I could pull mountains down, oh! With main and might…